Les films seront présentés par Joël Chapron, spécialiste des cinématographies d’Europe de l’Est

Joël Chapron, traducteur, sous-titreur (plus de 80 films en langue russe), est depuis 1995 responsable des pays d’Europe centrale et orientale à Unifrance.

Il présélectionne depuis plus de 15 ans les films de l’ex-URSS et des pays de l'Europe de l'Est au Festival de Cannes et depuis 2006 des films des pays d'Europe de l'Est pour le festival de Locarno.

Il a coordonné cette année l’hommage à la cinématographie russe au festival de Marrakech.

Auteur de nombreux articles, pour la presse française et étrangère, il est depuis 2009 professeur associé à l’université d’Avignon. 

EKA ET NATIA, CHRONIQUE D’UNE JEUNESSE GEORGIENNE

De Nana Ekvtimishvili et Simon Groß

Géorgie - Allemagne - France -  2013 - 1H42

Drame avec Lika Babluani, Mariam Bokeria, Data Zakareishvili

 

Inséparables, Eka et Natia vivent à Tbilissi, en Géorgie, au lendemain de l’effondrement de l’Union soviétique. À 14 ans, elles vivent le quotidien des jeunes filles de leur âge, dans la rue, à l’école, avec les amis ou la famille. Confrontées à la domination des hommes, elles luttent pour leur liberté avec l’énergie et la force de la jeunesse.

 

 

Récompenses

Prix du jury « Un Certain Regard » Cannes 2015

Prix CICAE festival de Berlin 2013

 

Bande annonce

LEVIATHAN

De Andrei Zviaguintsev

Russie - 2014 - 2h21

Drame avec Alexeï Serebriakov, Elena Liadova, Vladimir Vdovitchenkov

 

Kolia habite une petite ville au bord de la mer de Barents, au nord de la Russie. Il tient un garage qui jouxte la maison où il vit avec sa jeune femme Lilya et son fils Roma qu’il a eu d’un précédent mariage. Vadim Cheleviat, le Maire de la ville, souhaite s’approprier le terrain de Kolia, sa maison et son garage. Il a des projets. Il tente d’abord de l’acheter mais Kolia ne peut pas supporter

l’idée de perdre tout ce qu’il possède, non seulement le terrain mais aussi la beauté qui l’entoure depuis sa naissance…

 

Récompenses

Festival de Cannes 2014 : prix du scénario

Festival du film de Londres 2014 : meilleur film

National Board of Review Awards 2014 : top 2014 des meilleurs films étrangers

Golden Globes 2015 : meilleur film en langue étrangère

 

Bande annonce

MANDARINES

De Zaza Urushadze                       

Estonie - Géorgie - 2013 - 1h27

Drame avec Lembit Ulfsak, Elmo Nüganen, Misha Meskhi.

 

Yvo est un estonien qui vit en Abkhazie, une région de Géorgie déchirée par la guerre en 1990.  Tous ses proches ont regagné l’Estonie sauf Markus, son voisin, qui tente de sauver sa récolte de mandarines. Akhmed, un mercenaire tchétchène et Niko, un géorgien, blessés tous deux, sont recueillis par Yvo. Opposés dans ce conflit, ils vont cohabiter sous son œil bienveillant. Une leçon de tolérance dans une guerre brutale.

 

 

Récompenses 

Festival du film de Mannheim-Heidelberg 2013 : prix spécial du jury et prix du public

Festival du film de Varsovie 2013 : prix du meilleur réalisateur pour Zaza Urushadze

Nominé aux Oscars 2015 et aux Golden Globes 2015

 

Bande annonce

MANUEL DE LIBERATION

De Alexander Kuznetsov

France - Russie - 2016 - 1h20

Documentaire avec des acteurs inconnus

 

En Sibérie, des filles, à l’âge adulte,  sont directement transférées de l’orphelinat vers un hôpital psychiatrique. Privées de tous leurs droits, elles ont cependant la possibilité de cheminer vers la liberté grâce à  une nouvelle procédure de justice. Ce parcours de combattantes peut leur permettre de vivre enfin leur vie.

 

 

 

Récompenses 

2016 : Sélectionné aux Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal

2016 : Prix du Jury Région à Nyons pour le long-métrage le plus innovant et Prix inter-religieux

 

Bande annonce

SOLEIL DE PLOMB

De Dalibor Matanic

Croatie - Serbie - Slovénie - 2015 - 2h03

Drame Avec Tihana Lazovic, Goran Markovic, Nives Ivankovic

 

Soleil de Plomb met en lumière trois histoires d’amour, à travers trois décennies consécutives, dans deux villages voisins des Balkans marqués par une longue histoire de haine inter-ethnique. Il met en scène, sous forme de fragments, des tensions de deux peuples ennemis confrontés à la pulsion amoureuse qui peut jeter deux personnes l’une vers l’autre. C’est un film sur la fragilité et l’intensité de l’amour interdit qui porte un regard charnel sur les Balkans.

 

Récompenses 

Prix du jury « Un Certain Regard » Cannes 2015

 

Bande annonce